Oprostite, Austenites: Ta igralka je veliko boljša Lizzie Bennet

Ko sem spoznal, da letos obeležuje 20. obletnico Joea Wrighta iz leta 2005 Ponos in predsodki Adaptacija z igranjem Keira Knightley, za katero sem ugotovil, je verjetno najboljši čas, da se mi zdi zelo kontroverzno vroče: ko gre za klasiko Jane Austen Sovražniki za ljubimce zgodba Keira Knightley različica bo vedno Zmaga nad častitkom leta 1995 BBC . Preden v mojo mapo »Prejeto« spustite sovražno pošto, naj naštejem lastne poverilnice: gostim a Klasični knjižni klub . Prebral sem vse Jane Austen knjiga (razen Mansfield Park - vendar je to druga zgodba). Jaz branje Ponos in predsodki 20 (!!!) krat. Zdaj, ko smo se nekoliko pomirili, bom razložil.

Keira Knightley je bila boljša Elizabeth Bennett

Ali imam rad zvesto adaptacijo knjige na zaslon? Absolutno. Mislim, da bi morale biti varovale. Umetniška licenca ni brezplačna za vse. Čeprav je pravilno opravljeno, lahko stopim za filmsko ali televizijsko oddajo, ki odstopa od izvornega gradiva, če je izbira v službi zgodbe. V tem smislu je bila prilagoditev iz leta 1995 malo preveč zvest besedilu. Počutila se je nagačene in Jennifer Ehle, ki je igrala Elizabeth, je bila preveč primerna in prvotna, da bi zajela mladostni in uporniški duh te ljubljene junakinje.

Po drugi strani je Knightley imel bistvo mlade ženske, ki ve, da je življenje dobesedno na vrsti (poroka ali uničenje je bila resnična možnost), vendar vseeno izbere svojo pot. Ko prosite, da se poročite zaradi ljubezni, ko vsi - vključno s svojim najboljšim prijateljem - to storijo za preživetje, to je samo revolucija.

Matthew Macfadyen je bil lepši gospod Darcy

MacFadyen se je s svojim tom Wambsans v resničnem obsegu dvignil Nasledstvo ampak Ponos katapultiral ga je na mednarodni oder. Po mojem mnenju je bil gospod Darcy, čeprav bom tukaj dal zaslugo BBC različice, ker sem mislil, da je Colin Firth igral lik bolje. Ena smešna primerjava, na katero se pogosto srečujem, je nerodni najstnik Darcy (2005) v primerjavi s trdim in rezerviranim odraslim (1995). V mojem popolnem svetu bi šlo za združevanje Colin Firth/Keira Knightley. Čeprav je za te namene MacFadyen na očeh precej enostaven.

Komedija zadene, kadar je to potrebno

Follies in neumnosti muhasti in neskladnosti me preusmerijo v last in se jim smejim, kadar lahko reče Elizabeth. Tudi jaz uživam v dobrem smehu in zaradi tega se mi Wrightov film še bolj navdušuje. V tem filmu obstajajo namerni pristni komični trenutki. Najboljši od njih se vrtijo okoli zasebnega življenja družine Bennett. Zlasti en prizor je ravno vse preveč prenosljiv. Na koncu filma Lizzie njena mati in dve njeni sestri se lebdita okoli svoje dnevne sobe, ki je v absolutnem neredu. Gospa Bennett je na kavču, ki vtakne čokolade, raztegnjena v usta.

Potem ... gospod. Darcy in gospod Bingley prispeta! Nastopi se, ko vsi hitijo, da se očistijo, tako da je na vhodu gospoda soba brezhibna in brez napora sestavljena kot portret.

Kinematografija je delo avterja

Režiser Joe Wright ima vizualni slog, ki ga povzdigne v status avterja v isti žili Wesa Andersona Baza Luhrmana in Damiena Chazelle. Njegov podpis vključuje dolgoletne posnetke in vplive velike umetniške zgodovine - Wright je znano, da pri sestavljanju njegovih prizorov vzame stran s klasičnih slik. Če me prosite, da odganjam svoje najljubše posnetke iz adaptacije iz leta 2005, jih lahko preberem kot litanijo. Medtem se lahko kaj spomnim iz leta 1995? … Pri tem se bom oglasil.

In rezultat je brezupno romantičen

Verjetno je tisto, kar je resnično posodilo Wrightove posnetke, ki je kinematografska romantična kakovost, način, kako je italijanski skladatelj Dario Marianelli napisal partituro. Klasične melodije so postavile ton za to, da se ta loževalna ljubitelja prenaša v enakih ukrepih velike hrepeneče zabave Tragedije obžalujejo katastrofo Neskladje mladosti in čarobnost, da končno spoznate, da ste zaljubljeni. Žal mi je, a adaptacija BBC me ni tako premaknila.

Predlog poje

To je veliko odstopanje od besedila ... toda osebno nisem mogel reči ne, če bi me kdo prosil, da se poročim z njimi tako, kot Darcy vpraša Elizabeth: Zmedeno si me telo in duša in ljubim - ljubim te - ljubim te. In nikoli ne želite, da bi se od danes naprej ločili od vas.

Kot da da, želim zmediti nekoga telesa in duše. 10/10 Brez opomb moj človek.

Konec koncev Wright pakira romantično fantazijo, zaradi katere sanjam, da bi lahko tudi jaz v naših nočnih oblačilih srečal svojega hudomušnega ljubimca na zaraščenem polju in se strinjal, da se bosta poročila, ko sonce vzhaja. Različica BBC me je povabila v svet Elizabeth Bennet. Wright mi omogoča, da si predstavljam, da je morda moj. In samo za to bom citiral Jane Bennett: tisočkrat da.